【收入部分】

【支出部分】

第六届亚洲太平洋节

作为与距离虽近却仍相互不甚了解的亚太地区各国间的交流平台，以市民手工制作的形式为切点，开展国际交流活动，从而加深相互理解。在以“看、知、吃在亚洲”为主题的活动中，举办越南民族乐器——德啷琴演奏会、定居本市的越南等不同国籍的市民也竞相观看。以越南特色装扮活动现场，再显了越南风情。

国际展览会

利用国际交流平台，举办“2017亲密接触嘉年华”，“第六届‘三国’风情嘉年华”等活动，设立国际交流专区，进一步加深了国际间的互相理解。

国际交流——儿童艺术教室

在名古屋艺术大学的留学生们与孩子们的交流空间，开设艺术培训教室，加深国际了解，培养孩子们在艺术领域的国际感。

市民日语教室

我们将开设面向本市外国国籍市民的日语教室。通过参加相关课程，市民可学习日语的基本用法并提高个人日本社会适应能力。市民可于每周五晚在市民活动中心参加课程。

民间交流项目

接待来自韩国务安郡、菲律宾卡布尧市等地的访问团，增进交流，为实现“以市民为主角”的民间国际交流而努力。

面向成人的日语教室

该语言培训教室，以定居本市的外国籍市民为对象，为提高他们适应日本社会、掌握基础日语的能力而开办。

儿童日语教室

该语言培训教室，以就读于本市公立中小学的外国籍市民的子女为对象，为他们学习日语、掌握日常生活中必用语提供帮助而开设。

外语讲座

面向普通市民，开设韩语课2类、汉语课1类、英语会话2类的3种语言5类课程。

志愿者进修项目

为提高国际交流协会志愿者的语言技能、构建联络网，开办进修会或交流会。

已登录志愿者人数

口译笔译、项目活动、日语教室、生活咨询、管理规划会议等登录者176人

北名古屋市品牌项目

自创北名古屋地区品牌，如“北名古屋特产！无花果酵母饮用醋”、“无花果酱面包”等。灵活运用照片、吉祥物，举行了“第六届亚洲太平洋节”、“ 2017亲密接触嘉年华”等活动，开展具有启发性特点的宣传活动。

打造多元文化共存的社会项目

针对本市外国籍市民及其家庭建立交流联络网，开展与之相关的交流项目，举办了“面向外国人的产业学习之旅”讲座。

国际理解项目

举办以普通市民为对象的《认识世界系列》及《建设可熟练进行国际交流地域系列》等演讲会或放映会等活动，从而加深国际理解。

增进国际了解项目

面向普通市民，特邀儿科专业医师井手初穗先生，举办了“国际贡献系列”之“我的国际贡献始自‘偶然’与‘邂逅’”主题演讲。

外国人生活咨询

为在本地生活的外国籍市民的苦恼，开设了咨询窗口。

发行会刊

7月，11月，4月，通过《北名古屋市市民时间》分发给各个家庭。

脸书

灵活利用“脸书”，定期宣传协会动态，同时拓宽了交流联络网。

官网更新

更新官方网站，绍介协会活动、事件，发布各类讲座通知、征集会员等信息。制作外语版面，并登录协会志愿者。

事业方针

纪念本协会建立10周年之际，为推进民间国际交流事业、维系区域国际化，已与韩国务安郡建立好友关系并取得良好的交流成果。未来有望与美国关岛发展良好的国际交流关系，并已向对方派遣市民交流代表团。
　 此外，作为“平成29年建设朝气蓬勃的爱知县各级地方补助金（仅限使用于新项目的挑战）”（爱知县补助金）的目标事业，在受北名古屋市委托的慈善家捐款的支持下已全面展开。

事业规划

收支结算报告