HOME > 자원봉사

ボランティア


通訳・翻訳ボランティア

본협회나 요청이 있는 기업•단체가 하는 사업이나 이벤트 등에 대한, 통역 안내를 해 주시거나 외국어 문서와 일본어 문서의 번역을 해 주실 수 있는 분을 모집하고 있습니다.

메일 등록 신청과 문의는 여기를 클릭


또는 등록 신청서를 기입해 주신 다음 본협회로 신청해 주십시오.
【통역•번역 자원봉사 등록 신청서 다운로드】
PDF판은 여기를 클릭PDF
WORD판은 여기를 클릭WORD



外国人生活相談員ボランティア

시에서 살고 계시는 외국인 가운데에는 일상 생활에서 어떻게 하면 좋을지 몰라서 곤란을 겪으시는 분들이 계십니다. 쓰레기 배출 방법 하나부터 전혀 모르는 경우가 있습니다. 그런 외국인의 상담 상대가 되어 주실 수 있는 분을 모집하고 있습니다.
외국인을 서포트 하고 싶은 생각이 있으신 분은 20세 이상이라면 어떤 분이나 괜찮습니다. 홈스테이 의 경험이 있으시다면 더욱 좋습니다.

메일로 등록 신청과 문의는 여기를 클릭


또는 등록 신청서를 기입해 주신 다음 본협회로 신청해 주십시오.
【외국인 생활 상담원 자원봉사 등록 신청서 다운로드】
PDF판은 여기를 클릭PDF
WORD판은 여기를 클릭WORD


ご案内

소재지•문의처

우편번호481-8531
아이치? 북나고야시(北名古屋市) 니시노호 시미즈다 15번지
북나고야시(北名古屋市) 관공서(서청사4층)
※2012년4월부터 3층에서 4층으로 이전하였습니다.

0568-22-1111

FAX:0568-25-1800

E-mail:info@kitanagoya-kiia.jp

북나고야시(北名古屋市) 재해 방지 링크(만약의 긴급시의 경우)

외부 링크처는 일본어에서의 표시가 됩니다

긴급 재해 정보外部リンク

아이치현 재해 방지•재해 감소 유익 정보 가이드
(만약의 긴급시의 경우)